Time Traveler ジゼル愛華浮世絵乃夢噺
会　期　2025年7月5日（土）～7月25日（金）
会　場　銀座 蔦屋書店 アートウォール（東京都中央区 GINZA SIX 6F）
開館時間　10：30～21：00 ※最終日は17：00まで
休館日　会期中無休
入場料　無料
ホームページ https://store.tsite.jp/ginza/event/art/48087-1449060623.html
お問合せ　03-3575-7755（営業時間内）

　幼少期をブラジルで過ごし、現在、日本を拠点に活動するバウエル ジゼル愛華。2021年に、若干16歳で世界的なピクセルアートコンテスト「Shibuya Pixel Art」で優秀賞を受賞し、以降、音楽アーティストとのコラボ展やさまざまな企業の企画展示参加するなど活動の幅を広げています。これまで主に、日本独自のアニメやキャラクター、カルチャーやファッションを発信し続ける「渋谷」や「原宿」をモチーフに、現実の世界とファンタジーをピクセルの中でミックスした作品を手掛けてきました。近年は、多国籍な環境で育った自身の経験を通じて、文化や風情の多様性、そして伝統や神話をテーマに制作を続けています。
　初の個展となる本展では、江戸と現代、そして日本とブラジルという異なる時間と文化を行き来する「時空の旅」をテーマにしながら、浮世絵の名作へのオマージュを込めた新作12点を中心に展示します。

本展に寄せて
　ピクセルアートという一見ノスタルジックな表現で、江戸と現代、そして日本とブラジルという異なる時間と文化を軽やかに行き来する“時空の旅”を描いています。
　舞台となるのは、東京、日本橋や銀座。浮世絵の名作へのオマージュを込めながら、私が幼少期を過ごしたブラジルの色彩や熱気、情熱的な空気感が重なり合い、文化が交差する風景を表現し、時代と国境を超えた「夢」のような物語が広がります。
　自画像として描かれた美人画には、時代を越えて立つ自分自身のまなざしと、クロード・モネやファン・ゴッホそして五代目瀬川といった人物のアイデンティティを重ね、その時代を生きるファッションや感性を投影しました。
　また、作品の風景の中に“わたし”が潜んでいます。その視点から広がる景色を感じ取り、皆さんと共にそれぞれの「時空の旅」を楽しんでいただけたらと思います。

バウエル ジゼル愛華　Giselle Aika Bauer
　ブラジル、ボネアリオ・カンブリウ出身。幼少期をブラジルで過ごし、小学4年生より日本に在住。
　日本に来た際に出会った渋谷や原宿の近未来的な雰囲気や活気ある街並み、そして可愛らしいポップカルチャーやファッションに強く影響を受け、そこからインスピレーションを得た元気でカラフルな作品を描いてきた。2021年には、世界的なピクセルアートコンテスト「Shibuya Pixel Art」にて優秀賞を受賞。その後もアーティストコラボ展や様々な企画展示に参加。多国籍な環境での滞在やアート活動を通じて、文化や風情の多様性、伝説や神話を表現した作品を制作している。

販売について
展示作品は、会場にて7月5日（土）10：30より販売します。
※作品はプレセールスの状況により、会期開始前に販売が終了することがあります。

https://tokyo-live-exhibits.com/pug_tkchu_ginzatsutayabooks-atrium/

W'UP★6月7日～6月25日　ZOE 個展「Dropout’s Heroes」　銀座 蔦屋書店 FOAM CONTEMPORARY（中央区銀座）

https://tokyo-live-exhibits.com/pug_tkchu_ginzatsutayabooks-art/

W'UP！★2月17日～3月30日　くらはしれい「MESSAGE」　銀座 蔦屋書店 トラベル売り場（中央区銀座）