重要文化財フランク・ロイド・ライト設計自由学園明日館の西隣にB-galleryを開廊し、来春には早13年となります。スペイン、ドイツ、イタリア、オランダ、トルコ、ポルトガル、カナダなど各国との交流展を企画、またアートフェア東京に3回、シンガポールに2回、ソウル、香港、台北、ドバイ、ニューヨーク、上海、ルーブル美術館、ロンドン、バンコクのアートフェアに出展、そしてポルトガル、アルゼンチン、クロアチア、ブラジル、韓国、ブルガリア、ルーマ二ア、アメリカ、カナダ作家の個展やグループ展も開催いたしました。
　オランダ在住の三好百合子とベルギー人の二人展やグループ展も数回開催しましたが、今回は久しぶりに三好百合子の個展です。銅版画、木版画、本（アーチストブック）などを中心に展示、各地でのワークショップの様子や、海外のアートシーンも会場内モニターにて、会期中常時放映予定です。当画廊主催のTKO国際ミニプリント展にも毎回出品しております。今回オープニングパーティーは行いませんが、会期中ZoomでのArtists TalkおよびOnline Workshopを開催予定です。日程、時間が確定次第、ホームページやfacebook上でお知らせします。ぜひご来場の上ご高覧賜りますようまた貴媒体にて記事としてご採用いただきたく、何卒宜しくお願い申し上げます(B-gallery代表:長はるこ)。

<作家コメント>
　「版画」をその軸に起き、日本とヨーロッパの文化、生活を体験する中で海外作家や専門家と交流し、正しい情報を伝えていく事が私の役割と考え活動しています。オリンピック予定だった今年は海外でも1月からいつになくいろい ろ日本関連の企画展やアートイベントも計画されていたが、コロナ禍でキャンセルや延期もほとんどで、私自身も影響を受けて厳しい状況に直面しています。1月はベルギー作家との交流、1月末には来蘭された石州和紙漉職人さん 達のワークショップの通訳お手伝いしましたが、その後3月ライデンでの個展は5月まで延長、そのころには海外往来がほぼ不可能となり6月日本帰国予定でしたが諦めました。このような状況下でもベルギーやオランダ作家、また オランダ在住の日本人との共同作業の機会を得て、銅版画、アーチストブック、手漉紙、食材から作るインクなどと、いつもと違う方法も取り入れて制作を進めてきました。インスタレーションを含むそれらの作品をお披露目するため、 B-galleryでの1月の個展までに帰国。
● 三好百合子(Yuriko Miyoshi) http://hanga-land.blogspot.com/

　千葉尋は、世界41か国、342作家、602作品が集まった第2回TKO国際ミニプリント展2020（東京→京都→大阪）の金賞受賞者 です。審査員は石川健次（美術評論家・東京工芸大学教授）、ミハエル・W・シュナイダー（美術家・東京藝術大学准教授）、 笹井祐子（版画家・日本大学芸術学部教授）、野口玲一（三菱一号館美術館上席学芸員）の各氏でした。植物の葉に図像を 焼き付ける技法を研究して、作品を制作している作家です。「独自技法なので、2012年に取り組み始めてから実験と失敗の 繰り返しでしたが、近年はようやく成功率が安定し、作品の中身についてじっくり考える余裕も出てきました。そんなとき にいただいた金賞だったので、かけた時間が作品に反映され、またそれを読み取っていただけたのだなと感じました。」と作家は語っています。葉緑体プリントを用いた作品約20点の展示です。会期中は会場内32インチのモニターにて常時、審査風景や巡回展の様子を放映予定です。

　きよみずミチルの創作する全ての作品には、争いのない地球になることへの、祈りが込められています。 彼女にとって、制作と祈りは同義。描くことは、いつも、そのまま「祈り」なのです。
　今回の個展「誰のために泣く」も、そうした「祈り」の中から生まれた「カタチ」です。今回の個展は、2021年の新作、 2020年の未発表作品と2019年の自薦作品から墨を用いたドローイング作品を中心に約20点を展示します。

B-gallery