どこかでお会いしましたね 美術と哲学の対話Ⅱ －翻訳－
会　期　2026年3月14日（土）～3月22日（日）
会　場　埼玉会館 第3展示室（さいたま市浦和区高砂3-1-4）
開館時間　10：00～18：00（最終日は17：00まで）
休館日　会期中無休
入館料　無料
ホームページ https://jsaitama.jp/ex2026.html

「異分野の人物」のコラボレーターとして前回に引き続き哲学者・金澤修氏を招聘し、作家との対話、さらに地域の人々との対話を試みます。対話型鑑賞会やワークショップ、埼玉会館外の店舗等でのサテライト展示も実施します。
　本展は、美術と哲学の対話をテーマに、現代美術作家14名による作品を展示します。哲学者・金澤修氏をコラボレーターに迎え、作品をことばに「翻訳」する試みや、来場者も交えた対話を通じて、作品の新たな見方を探求します。会場となる埼玉会館だけでなく、まちなかの店舗でもサテライト展示を展開し、地域と美術をつなぐ機会を創出します。

見どころ
哲学者・金澤修氏が出品作品をことばに「翻訳」するトークセッションや、ファシリテーターと共に作品を鑑賞するおしゃべり鑑賞会など、ことばを通じて作品と向き合う多彩なプログラムが用意されています。また、会場外の須原屋本店や清宮青果でのサテライト展示も見逃せません。

関連イベント
サテライト展
須原屋本店（さいたま市浦和区仲町2-3-20 1F階段～B1F水場）
会期　2026年3月1日（日）～3月31日（火） 会期中無休 10：00～19：30（※営業終了時間が20：00から19：30に変更となりました）
展示作家　高草木裕子、渡辺伸

清宮青果（さいたま市浦和区岸町7-1-4）
会期　2026年3月14日（土）～3月21日（土） 8：30～18：30（日曜祝日休み）
展示作家　諸貫きよ恵

トークイベント
会場　埼玉会館 第3展示室
アーティスト・トーク
日時　2026年3月15日（日）14：00～15：20
内容　出品作家が自作について語ります。

トーク・セッション
日時　2026年3月15日（日）15：30～16：30
内容　金澤修氏が出品作品をことばに「翻訳」します。作家や来場者の皆さんの声も聞きながら進めます。

ワークショップ
「アルミ皿で作るメタルエンボッシング工作」
日時　2026年3月20日（金・祝）11：00～12：00
会場　埼玉会館 第3展示室
対象　小学生（2年生以下は保護者同伴）
定員　12名（先着順）
講師　軸丸智香子、須惠朋子
参加費　1000円
詳細・申し込み https://jsaitama.jp/ex2026.html （締切2月28日（土））

美術と街巡りガイドツアー2026
日時　2026年3月20日（金・祝）13：00～15：00
定員　15名（先着順）
参加費　500円
詳細・申し込み https://jsaitama.jp/ex2026.html
内容　サテライト会場（須原屋本店）での対話型鑑賞会（13：30～14：00）を含みます。

おしゃべり鑑賞会
日時　①2026年3月21日（土）10：45～11：30（受付開始10：35） ②同日 14：00～14：45（受付開始13：50）
会場　埼玉会館 第3展示室
定員　各回12名（先着順）
参加費　無料
詳細・申し込み https://jsaitama.jp/ex2026.html （締切3月15日（日））

プロフィール
金澤修
哲学者。専門はカント哲学、現代フランス哲学。著書に『触発する言葉』など。前回に引き続き本展のコラボレーターを務める。

展示作家（五十音順）
／acubi.xxx（あくび）、石上城行、奥村拓郎、菊池遼、熊谷美奈子、佐々木俊明、須惠朋子、高草木裕子、高島芳幸、田中宏美、戸野倉あゆみ、諸貫きよ恵、山口真和、渡辺伸

主　催　NPO法人創造空間S.O.ソサエティ
協　力　埼玉会館