Petit 手仕事ギャラリー
きらめく彫金-Yurie Nakashima's small metalworks-
会　期　2026年8月7日（金）～8月29日（土）
会　場　紅ミュージアムコミュニケーションルーム（東京都港区南青山6-6-20 K's南青山ビル1階）
開館時間　10：00～17：00（入館は閉館の30分前まで）
休館日　日曜日・月曜日
入館料　無料
ホームページ https://www.isehan-beni.co.jp/

　本企画では、自然に触れた心象をテーマに、細やかな彫金技法を用いて制作する中島氏のアクセサリーや菓子切り楊枝など、身につけるたび手に取るたびに心が弾む品々や、中島氏と伊勢半が以前にコラボレーションした小町紅が並びます。
　光をまとう作品が、日々の装いにそっと華やぎを添え、暮らしの小さな場面を特別なひとときへと変えてくれる-。手元から光の粒があふれるような金工作品をひとつ、暮らしの中に迎えてみませんか。

小町紅コラボレーション　作家×伊勢半
　2021年、中島氏に江戸時代から愛でられていた四季折々の花をテーマにした紅板（携帯用小町紅）を制作いただきました。
　本象嵌、切り嵌め、接ぎ合わせといった伝統的な彫金技法を組み合わせて、鏡の縁取りや蝶番の飾りにまで趣向を凝らし、一つひとつ成形された細部まで美しい紅板は、凛とした美しさと可憐さをそなえた唯一無二の逸品です。

　もっと作品をご覧になりたい方は、中島氏のwebサイト（ https://yurie-n.com/ ）、Instagram（ https://www.instagram.com/yurie.nakashima/ ）もご覧ください。

紅ミュージアム
　「紅」と「化粧」２つの視点から歴史と文化をたどる
　「紅ミュージアム」は、文政八年（1825）の創業より、秘伝とされた紅の製法を受け継ぎ、日本で唯一今も変わらずに作り続ける紅屋・伊勢半の運営する資料館です。紅づくりの技と文化や日本の化粧の歩みを、多くの実物資料からご覧になれるほか、小町紅のお試しづけや、紅・化粧・伝統工芸にまつわる講座などをご用意しています。

手仕事ギャラリーとは
　「日本伝統の技」を未来へ繋ごうとする活動や、途絶えた伝統技法の復元に尽力する取り組みなどを支援するため、2018年よりはじめた紅ミュージアムの展示企画です。

紅ミュージアム（港区南青山）