PAN沖縄イベント Vol.6　びんがたのいろは ワークショップ
日　時　2026年5月16日（土）14：00～17：00
会　場　7CHOME OTA FINE ARTS（東京都港区六本木7-21-24 THE MODULE roppongi 101）
料　金　7000円（予約は下記のURLからご予約ください）
詳細・予約　 https://pan-okinawa.com/products/site-06

　沖縄で伝統的な染色技法である琉球びんがたを学ばれた表ゆきさんを講師にお迎えし、びんがたのワークショップを開催いたします。
　PANが2028年に沖縄でのアートセンター開業の一環として、沖縄の文化に触れる特別な機会として本ワークショップを企画しました。伝統染色の技法について学びながら、実際に紅型染めの色やかたちにじっくり向き合う時間を体験していただけます。
　本ワークショップでは、無地のハンカチ生地に表さんオリジナルの型を用い、お好きな色で染めを施します。繊細ないくつもの手仕事の制作工程を体験しながら、オリジナルの作品を制作していただけます。
　現代アートのなかで、手仕事に宿る美しさや身体性が改めて注目されています。「琉球びんがた」もまた、地域の風土や暮らしと深く結びつきながら受け継がれてきた表現のひとつです。今回のワークショップが、単なる制作体験にとどまらず、手を動かすことで立ち現れる感覚や思考に触れる機会となれば幸いです。

ワークショップ内容
　紅型染め体験
　沖縄のモチーフを使用したオリジナル図案で制作
　講師による簡単なデモンストレーション
　水洗い工程の実演（見本1点）
※作品の仕上げ（水洗い）はご自宅で行っていただきます。
ハンカチサイズ　45cm × 45cm
　講師による染色レッスン（基礎から仕上げまで）
　染色に必要な道具・顔料など材料一式の提供（ハンカチ1枚分）
　くるまやによる沖縄の紅芋を使用したお菓子とお茶
　講師による制作デモンストレーションおよび作品紹介

表ゆき
京都市立銅駝美術工芸高等学校にて染織を学び、沖縄県立芸術大学美術工芸学部卒業
型染めや琉球びんがたなど、伝統的な染織技法を基礎に学ぶ
大学卒業後、文化服装学院にて服づくりを学びテキスタイルデザインの分野へ進む
アパレルブランドminä perhonenにて約7年間勤務し、手作業の図案をもとにした生地づくりやデザインに携わる
2026年より独立
沖縄へ拠点を移し、オリジナルテキスタイルの制作と草木染めや型染めを取り入れた衣服の制作を始める
Instagram： @irinoha_

アクセス
都営大江戸線「六本木駅」7番出口より徒歩6分
東京メトロ日比谷線「六本木駅」7番出口より徒歩6分
東京メトロ千代田線「乃木坂駅」3番出口より徒歩7分

[地点（Site）] Sweets Christmas Tree Lesson
会　期　2025年12月20日（土）
時　間　14：00～16：30
会　場　7CHOME OTA FINE ARTS（東京都港区六本木7-21-24 THE MODULE roppongi 101）
料　金　6,500円
主　催　PAN okinawa
ホームページ https://pan-okinawa.com/products/site05
お問合せ info@pan-okinawa.com

　PANは、アジアの多様な文化や感性を見つめ、新たなつながりを生み出すプラットフォームです。「視点（Scope）」と「地点（Site）」の二つのプログラムを、7CHOMEを会場に展開しています。その「地点（Site）」の第5回として、フラワーショップ JADE’R TOKYO (ジャデルトウキョウ) のキム・ボギョンさんをお迎えして小さなクリスマスツリーを作るレッスンを開催いたします。
　ツリーのベースとなるグリーンをバランスよく。そこにピンクの小花とくるまやの「まるいヴィーガン」をかわいくあしらってクリスマスのテーブルフラワーとしても、ギフトにしても。そして、めでた後には美味しく食べれる甘く楽しいアレンジメントです。くるまや「まるいヴィーガン」も12月には新しいフレーバーが新登場します。アレンジメントの素材として使用していただくとともにお味見もどうぞ。
　今回教えてくださるボギョンさんは韓国出身。とてもセンスが良くハイブランドの装花なども手掛けております。とても優しいお人柄で親切で丁寧なレッスンが特徴ですので初心者の方も安心してお申し込みください。韓国のクリスマスのお話なども聞きながらの癒しの時間となること間違いなしです。和気藹々とした素敵なクリスマスシーズンのひとときになりますように。皆さまのご参加お待ち申し上げております。

イベント内容
講師によるフラワーアレンジメントのレクチャー（基礎から仕上げまで）
必要な道具などの材料一式
くるまやによる、お菓子とお茶
ギャラリーでの作品鑑賞

※必ず当サイトの「ご利用規約」と「注意事項」をご一読いただき、内容にご同意の上でチケットのご購入手続きを行ってください。ご購入をもって、利用規約に同意いただいたものとみなします。

ご利用規約
参加対象について
安全でスムーズな進行のため、今回のワークショップは18歳以上の方のご参加をお願いしております。
開始時刻について
開場は開始15分前、定刻通りスタートいたします。余裕をもってお越しください。もし遅れそうな場合は【info@pan-okinawa.com】までご連絡をお願いします。遅刻の場合は時間通りに来られた方と同じアドバイスを受けられない場合もありますが、終了時間は定刻となりますのでご了承ください。
遅刻時の入室制限について
開始から30分以上経ってしまった場合は申し訳ありませんがご入室はできかねますのであらかじめご理解ください。
当日予約について
当日のご予約は、ワークショップ開始「1時間前まで」受け付けています。なお、ホームページ上では1時間前を過ぎてもチケットの購入ができる場合がありますが、準備や他のお客様への影響を考慮し、1時間前を過ぎてのお申し込みは基本的にお受けできませんのでご了承ください。
複数名でご参加予定の方へ
お一人ずつ個別にご予約いただいた上で、お連れさまとお隣の席をご希望の場合は、【info@pan-okinawa.com】宛にお連れさまのお名前を添えてご連絡ください。
ご予約のキャンセルについて
キャンセルは開催日5日前まで承ります。5日前を過ぎた場合は、どのような理由でもキャンセル料100%を頂戴いたします。予めご了承ください。

注意事項
ワークショップでは汚れる可能性がありますので、汚れてもよい服装でお越しくださいますようお願いいたします。万が一お洋服が汚れてしまっても責任は負いかねますので、心配な方はエプロンやアームカバーなどのご用意をおすすめします。

予約メールが届かない方へ
迷惑メールフォルダに入っていないかご確認ください。｢@gmail.com｣からのメールを受信できる設定になっているかご確認の上、お問い合わせください。

講師紹介
KIM BO GYEONG / キム ボギョン
フラワーアーティスト・空間デザイナー 韓国出身。武蔵野美術大学 空間演出学科卒業。植物が持つ本質を発見し、その美しさを最大限に引き出すことをテーマに制作を行う。東京・四谷にてフラワーショップ「JADE’R TOKYO」を主宰。店舗装花から空間演出、ブランドディスプレイまで幅広く手掛ける。
ホームページ https://www.jader.jp/

くるまや
くるまやは生き物との共生を考えながら食の在り方を提案する活動です。植物性の素材と様々な効能を秘めた香辛料を組み合わせた菓子の製作、野菜や豆製品、海藻などで作られた身体にやさしいケータリングやお弁当の販売を中心に楽しく美味しい菜食の機会を提供したいと思います。そして2028年には新たな試みとしてアートセンター「PAN沖縄」で沖縄の野菜が食べられるヴィーガンカフェをスタートします。現在はくるまやオンラインショップにて、沖縄ならではの香辛料やお茶を使用した焼き菓子「まるいヴィーガン」を販売しております。お菓子のパッケージは、ロンドン在住の作家 マリア・ファーラによるオリジナルパッケージになります。