NACHTS TOKYO
会　期　2026年8月22日（土）～9月9日（水）
会　場　HVEN（東京都目黒区上目黒1丁目6-10中目黒高架下）
開館時間　HVENのイベントスケジュールにより異なります
休館日　月曜
入館料　無料
ホームページ https://hven.jp/nachts-tokyo

　ベルリンと東京──ナイトライフがカルチャーとして交わる場所。HVEN Galleryは、在日ドイツ大使館との共同企画として、ベルリンと東京を結ぶ文化交流プロジェクト「NACHTS TOKYO」を開催いたします。
　本企画は、ベルリンのナイトライフから生まれた視覚文化と、東京のエレクトロニック・ミュージック・コミュニティを対話によって結びつける文化交流プロジェクトです。
　中心となるのは、20年以上にわたりベルリンの夜に集う人々、空間、そしてコミュニティを記録し続けてきたアーティスト／写真家Mischa Fanghaenel（ミシャ・ファンゲーネル）の作品です。
　展覧会をはじめ、オールナイトのテクノイベント、トークセッション、ワークショップを通して、彼が写真に収めてきたベルリンのナイトカルチャーを東京へ紹介し、二つの都市を横断する新たな文化的対話を創出します。

展覧会「MISCHA FANGHAENEL IN JAPAN」
　ファンゲーネルと日本との関わりは、ベルリンのナイトライフを通じて出会ってきた日本の人々への長年の関心から始まりました。
　ベルリンを代表するクラブで長年ドアマンを務めていた彼にとって、日本の身分証は入場審査で最も多く目にしたものの一つでした。その経験を重ねる中で、「なぜこれほど多くの日本人がベルリンのナイトライフに惹かれるのか」、そして「彼らはそこでどのようなコミュニティやカルチャーに出会っているのか」という問いが、彼の中で次第に大きくなっていきました。
　NACHTS TOKYOは、その長年の関心を双方向の文化交流へと発展させるプロジェクトです。
　ベルリンの夜を見つめ続けてきた彼自身が東京を訪れ、会期を通じてこの街のアーティスト、コミュニティ、そして今日のナイトライフ文化を形づくるさまざまな場所や人々と出会います。
　2026年8月22日から9月9日まで開催される本展では、ファンゲーネルが捉え続けてきたベルリンの夜の世界を紹介します。
　20年以上にわたり、彼はアーティストであると同時にクラブカルチャーの当事者として、夜に集う人々や空間、その場に流れる空気を記録してきました。彼の作品は、ナイトライフを単なる娯楽ではなく、アイデンティティやコミュニティ、そして人々の「居場所」が育まれる文化的空間として描き出しています。
　代表作である『NACHTS』シリーズおよび『Nightwatch』シリーズでは、モノクローム写真と光と影の力強いコントラストを用いながら、夜という時間に生まれる人間の風景を探求しています。
　一見すると人物写真のように映る作品群は、その先にあるより大きな物語を映し出しています。夜という時間の中で交差する多様なコミュニティ、一人ひとりの人生、そして人々が共有する経験。そのすべてが、彼の写真を通して静かに浮かび上がります。

オープニングナイト
日時　2026年8月22日（土）21：00～翌5：00
会場　HVEN（東京都目黒区中目黒）
入場料　無料
音楽　Techno
出演　Takaaki Itoh、DJ YAZI、Mayudepth、Lisa Mizuno、Teppei、Nomadlinq B2B（Rikuto Shibazaki、shimosoma、大陸）
　プロジェクトの幕開けとなるオープニングナイトでは、HVENを会場に、東京のテクノカルチャーを形づくる異なる世代やコミュニティのアーティストたちが集う、入場無料のオールナイトテクノイベントを開催します。
　このイベントは単なるオープニングパーティーではなく、NACHTS TOKYOという文化交流プロジェクトの核となる場です。ミーシャ・ファンヘーネルがベルリンで記録してきた夜の世界と、現在も東京のテクノカルチャーを支えるアーティストやコミュニティ、インディペンデントスペースが交わる「生きた交流の場」となります。
　写真、音楽、そしてそこに集う人々を通じて、異なる都市で育まれながらも深く共鳴し合うベルリンと東京、二つのナイトライフカルチャーが一夜限りで同じ空間に出会います。

パネルディスカッション「Voices of the Night: A Berlin--Tokyo Dialogue on Identity, Community and Nightlife」
日時　2026年8月26日（水）19：00～
会場　在日ドイツ大使館
参加　定員制・事前申込制（HVEN公式ウェブサイトより受付）
　本トークセッションでは、ミーシャ・ファンヘーネルをはじめ、東京を拠点に活動するカルチュラル・コネクターであり「Techno Ambassador」として知られる伊豆井トビー、そして日本の電子音楽シーンを代表するアーティスト／プロデューサーであるSakura Tsuruta、Lisa Mizunoが登壇します。
　ベルリンと東京、それぞれの電子音楽シーンを育んできた文化、コミュニティ、そして場所について語り合う貴重な機会となります。

ワークショップ
日時　2026年8月24日（月）19：00～21：00
会場　WPÜ Shinjuku
参加費　無料
　新しい世代のクリエイティブコミュニティや音楽コミュニティへと交流を広げ、NACHTS TOKYOプログラムの一環として展開します。

プロフィール
Mischa Fanghaenel（ミシャ・ファンゲーネル）
20年以上にわたりベルリンのナイトライフを記録し続けるアーティスト／写真家。
ベルリンを代表するクラブで長年ドアマンを務め、その当事者視点で夜に集う人々や空間、空気をモノクロームの力強いコントラストで捉えてきた。
代表作に『NACHTS』シリーズおよび『Nightwatch』シリーズがある。

HVENについて
HVENは、中目黒の高架下に位置する、音楽・アート・クリエイティブコミュニティを国内外へつなぐマルチディシプリナリーなカルチャースペースです。
アンダーグラウンドとオーバーグラウンドの境界を横断しながら、展覧会、ライブパフォーマンス、カルチャーイベント、ジャンルを超えたコラボレーションなど、多様なオリジナルプログラムを展開しています。
NACHTS TOKYOは、HVEN Galleryと在日ドイツ大使館の共催により実現した、ベルリンと東京を結ぶ文化交流プロジェクトです。

開館時間はHVENのイベントスケジュールにより異なります。最新情報はHVEN公式ウェブサイトおよびInstagramをご確認ください。
パネルディスカッションは事前申込制で、定員になり次第受付終了となります。お申し込みはHVENウェブサイトよりお願いいたします。